Symposium

روي دفترهاي مشقم ، روي ميز تحريرم ، روي درختان ، روي ماسه ، روي برف ، نام تو را مي نويسم

روي همه ي تكه پاره هاي آسمان لاجوردي خود ، روي مرداب ، اين آفتاب پوسيده ، روي درياچه ، اين ماه زنده ، نام تو را مي نويسم .

بر هر جرعه ي سپيده دمان ، بر دريا ، بر قايق ها ، روي همه ي صفحه هاي خوانده شده ، روي صفحه هاي سفيد ، روي سنگ و كاغذ و خون و خاكستر ، نام تو را مي نويسم .

روي تصويرهاي طلايي ، روي سلاح مردان جنگي و بر تاج پادشاهان ، نام تو را مي نويسم .

بر شگفتي هاي شب ها ، روي كوه ديوانه ، نام تو را مي نويسم .

بر كف ابرها ، بر عرق هاي طوفان ، بر قطره هاي درشت و بي طعم باران ، نام تو را مي نويسم .

بر كوره راه هاي بيدار گشته ، بر راه هاي باز به هر سو ، بر ميدان هاي طغياني ، نام تو را مي نويسم .

روي چراغي كه روشن مي شود ، روي چراغي كه خاموش مي شود ، روي همه ي خانه هاي خود ، نام تو را مي نويسم .

روي سگ شكمباره و مهربانم ، روي گوش هاي تيز شده ي او ، روي پاي نا استوار او ، نام تو را مي نويسم .

بر هر تني كه عطا گشته ، بر جبين دوستان خود ، بر هر بامدادي كه چون دست دوستي دراز مي شود ، نام تو را مي نويسم .

روي پناهگاه هاي ويران شده ام ، روي فانوس هاي افتاده ام ، بر ديواره هاي غم و اندوه و درد خود ، نام تو را مي نويسم .

بر غيبت هاي اشتياق ، بر تنهايي عريان ، بر پله هاي مرگ ، نام تو را مي نويسم .

بر سلامت بازگشته ، بر گزند گم گشته ، بر اميد بي خاطره ، نام تو را مي نويسم و به نيروي يك واژه ، زندگي از سر مي گيرم ، من براي شناختن و ناميدن تو پا به جهان گذاشته ام

اي آزادي

Paul Aluard 1942