Saturday, August 11, 2007


رالف استدمن
مادرش دختر معدنكاري از مردم ولز و پدرش فروشنده اي دوره گرد بود . در 16 سالگي مدرسه را رها كرد و براي معيشت به كارهايي پرداخت از جمله : شكارچي ِ موش صحرائي ، مراقب استخر شنا ، نظافتچي و باغبان . و از سال 1956 بود كه مستقيماً هنرش را به عنوان يك حرفه به كار گرفت .
سه سال در روزنامه اي كار كرد و پس از آن به عنوان كاريكاتوريستي مستقل آثار خود را به مجلات Punch و Private Eye و نشريات ديگر مي فروخت . پس از ده سال مدتي كوتاه در روزنامه ي Times مشغول به كار شد و تهيه ي ِ كاريكاتورهاي سياسي ِ آن را متعهد شد كه بنا به ادعاي خودش به علت " اقدام به فتنه گري " عذرش را خواستند .
در سال 1970 به شيوه اي منحصر به فرد دست يافت ... به قول خودش " لجاج ورزيدن با روش احمقانه ي ِ زندگي ِ آمريكائي " . در سال 1972 جايزه ي ِ يادبود "فرانسيس ويليام " براي بهترين كتاب مصور - آليس در سرزمين عجايب - نصيب او شد .
Ralph Steadman با وجود شهرت و موفقيت هاي بسياري كه كسب كرده معتقد است كه هنوز " ناشناس و درك نشده " ، باقي مانده است ، هرچند كه مي گويد : " دلم مي خواهد همين طور هم بمانم " ! .