Friday, September 21, 2007


مادر با اين جمله تمام مي كند كه « وطن آدم اونيه كه شيكم آدمو سير مي كنه » . بابا به شوخي در جوابش مي گويد : « اگه اين طور باشه وطن من تويي » .


Montedidio
Erri De Luca

3 comments:

Anonymous said...

در ضمن گاندی هم میگه خداوند به صورت غذا به انسان گرسنه نازل میشه..پس اگه وطن همونیه که شکمه ادمو سیر میکنه و اگه خدا هم به صورت غذا نازل میشه ..پس وطن اون جاییه که به آدم مفهوم خدا رو میشناسونه

Anonymous said...

hala in ketab e faakher be zabane madarie maa ham hast ya faghat be zabane madarie nevisande mojoode !?

Nahal said...

كتاب به زبان فارسي هم هست .اسمش هم همون Montedidio هستش ترجه ي مهدي سحابي نشر مركز هم منتشرش كرده دوست عزيز ، متاسفانه نمي دونم چرا وبلاگت فيلتره .واسه همين اينجا جواب دادم . نمي دونم چجوري مي تونم وبلاگت رو بخونم قبلاً از فيلترشكن استفاده مي كردم ولي الان نمي تونم . ممنون مي شم بهم بگي اگه مي دوني .